青坊主 古笼火 夜叉 花鸟卷 业原火语音
古笼火/古籠火（ころうか）/Korouka CV：松岡禎丞
点击：案内してあげようか？/需要我来带路吗？
Annai shite ageyou ka
出场：おいらがいないと駄目なんだろう？/我不在的话果然不行吧？
Oira ga inai to dame nan darou
技能1：行くよ！/上了！
Iku yo
技能1：(これでも)喰らえ！/尝尝这招！
(Kore demo) Kurae
技能3：明かりのない夜は危ないよ/夜里没有灯火可是很危险的哦
Akari no nai yoru wa abunai yo
技能3：おいらの出番だぞ！/到我出场的时候了！
Oira no deban da zo
夜叉（やしゃ）/Yasha CV：小西克幸
点击：どうやら覚悟はできたようだな/看来你已经准备好受死了啊
Douyara kakugo wa dekita youda na
出场：ついに俺様の出番だぜ！/终于到本大爷出场了！
Tsuini oresama no deban da ze
技能3：痛い？てめえのその顔最高だな/疼吗？你的那副表情真是太棒了
Itai, temee no sono kao saikou da na
技能3：てめえの価値はもうねえな/你已经没有价值了
Temee no kachi wa mou nee na
挨打：なかなかやるじゃねえか/挺能干的嘛
Nakanaka yaru janee ka
花鸟卷 CV：早見沙織
点击：ご機嫌よう、ご主人様！/祝您一切顺利，主人！
Gokigen you, goshujin-sama
出场：わたくしをここに招いたのは何時でしょうか/我是几点钟被召唤到这里的呢？
Watakushi wo koko ni maneita nowa nanji deshou ka
技能1：飛べ、わたくしの小鳥たちよ！/飞吧，我的小鸟们！
Tobe, watakushi no kotori tachi yo
技能3：ここはわたくしに任せて、心配ご無用です/不用担心，这里就请交给我吧
Koko wa watakushi ni makasete, shinpai gomuyou desu
技能3：すこし休んでくださいな/请稍微休息一下吧
Sukoshi yasunde kudasai na
挨打：あらまあ、なんて乱暴なこと/哎呀，真是粗鲁呢
Aramaa, nante ranbou na koto
青坊主/Aobouzu CV：細谷佳正
点击：拙僧をからかわないでくだされ/请不要戏弄贫僧
Sessou wo karakawanaide kudasare
出场：教えを説かれよ/接受布教吧
Oshie wo tokare yo
技能3：仏様にxxされるがよい！*
技能3：成仏せよ、魑魅魍魎よ/魑魅魍魉，速速成佛
Joubutsu seyo, chimimouryou yo
挨打：大丈夫だ/不要紧
Daijoubu da
姑获鸟新增语音
これこそが、あたしの生き甲斐なんだからね/这才是我生存的意义啊
Kore koso ga, atashi no ikigai nanda kara ne
业原火 CV：安元洋贵/？？？/？？？
贪（女人音）
相同：狭すぎるわ（ね）/好挤啊
Semasugiru wa(ne)
旋转：私って美しい？/我美吗？
Watashitte utsukushii
技能：しつこいわね/真缠人啊
Shitsukoi wane
技能：お黙りなさい/请你闭嘴吧
Odamari nasai
技能：嫌なやつども/讨厌的家伙们
Iya na yatsu domo
挨打：まあ、ひどいやつだわ/哎呀，真是过分呢
Maa, hidoi yatsu da wa
嗔（莽汉音）
相同：このばかものどもが/这群蠢货们！
Kono bakamono domo ga
旋转：どけどけ！/让开让开！
Doke doke
技能：俺の怒りを受けろ！/直面我的怒火吧！
Ore no ikari wo ukero
技能：マジうぜえ、むかつくぜ！/吵死了，我要发火了！
Maji uzee, mukatsuku ze
技能：むかつくやつだ、頭に来るぜ！/真是令人火大的家伙，我要怒了！
Mukatsuku yatsu da, atama ni kuru ze
痴（痴汉音）
相同：うん…美しいってどういう意味？/嗯…美丽是什么意思？
Un... utsukushiitte douiu imi
旋转：…押すなよ/…别挤我啊
Osuna yo
技能：これは反撃だ/这是反击
Kore wa hangeki da
技能：なんで怒ってるの？/你为什么生气？
Nande okotteru no
技能：なんで…なんで？/为什么…为什么？
Nande, nande
死亡：…ちょっと痛いかも/…好像有点痛啊
Chotto itai kamo
评论